游戏需要什么设备？
游戏适用于运行 iOS 17 或更新版本的 iPhone，使用竖屏界面。当前游戏界面与故事为简体中文。安装后可以离线游玩，无需登录。
怎么开始玩？
首次打开后按教程完成五步：点生成器生成食材，把两个相同食材拖到一起，交付顾客订单，打开待办本，完成第一项任务并读一段对话。
同阶的相同物品可以合成进阶物品；把相邻的五件相同物品一起合成，会得到两件进阶物品。顾客订单带来金币和经验，待办本引导你推进故事与翻新餐厅。
想再看教程，可以打开右上角“设置”，选择“重看教程”，已有进度会保留。
体力用完了怎么办？
体力会按真实时间恢复；升级、每日礼物和游戏内体力瓶也能带来体力。生成器用完次数后有冷却时间，到点会恢复。离开游戏再回来也会结算经过的时间。
本版本没有购买体力、金币或贝壳币的入口，也没有看广告换奖励的功能。所有游戏资源都通过游玩获得。
案板满了怎么办？
可以先交付已备齐的顾客订单，把暂时不用的物品收进柜子，或卖出物品腾出位置。卖出后出现的“撤销”按钮有时间限制；想保留物品时请及时点按。柜子也有容量限制。
宝箱需要足够空格才能打开；打不开时先整理案板。宝箱只能通过游玩获得，固定包含一瓶中体力瓶、一个中钱袋和一枚贝壳币，没有付费抽奖。
声音、音乐或震动怎么开关？
打开右上角“设置”，分别调整音效、音乐和震动。若仍没有声音，也请检查设备静音状态、音量和音频输出设备。
存档在哪里，换手机能同步吗？
进度自动保存在当前设备上；应用正常进入后台时会保存进度。本版本没有游戏账号云存档或跨设备自动同步，开发者也没有你的服务器存档。
iCloud 整机备份、电脑备份或 Apple 设备迁移可能按你的系统设置包含 App 数据，但游戏不保证备份或迁移一定恢复进度。请在换设备前检查备份状态，参阅 Apple 的备份说明。
如果遇到异常，请先保留 App 和当前数据，联系技术支持。不要先删除 App；删除会清除本机数据。
如何从头开始？
打开“设置”→“重置游戏”，输入界面要求的“重置”两字，再确认。重置后会从新手引导重新开始，原进度不能在游戏里撤销恢复。声音、音乐和震动设置会保留。
如果只是想重新学习操作，请使用“重看教程”，不要重置游戏。
故事结束后还有什么？
1.0 包含 8 个剧情日、38 段对话；“剧情日”表示故事章节，不是要求连续玩 8 个自然日。主线完成后进入“小馆日常”，仍可继续交订单、补齐食谱和完成剩余翻新。每处翻新有三种样式，已完成的样式可免费重选。
一次购买后还需要再付费吗？
本版本为一次性付费下载，包含 1.0 的上述内容，没有内购、订阅或广告。下载购买、付款和退款由 App Store 处理；退款请求可按 Apple 的退款指引操作，能否退款由 Apple 判断。
联系技术支持
请在邮件中写明 iPhone 型号、iOS 版本、游戏“设置 → 关于”里显示的版本；描述出现问题前按了什么、看到什么提示，以及问题是否重复出现。方便时可附一张不含个人信息的截图。
无需提供 Apple 账号密码、支付信息或其他敏感个人资料。开发者不会要求远程登录你的账号。
开发者 / 权利人：SGD 翁季也
联系邮箱：baicen.j@outlook.com
了解游戏如何处理数据，请阅读隐私政策。